Happy New Year 2016

Haii folkens, jeg fatter ikke at dette år er slut, det er jo gået vanvittigt hurtigt. Dette år har været okay, forholdsvis godt syntes jeg. Men jeg håber virkelig, at næste år vil være endnu bedre, og det tror jeg på at det vil.

Jeg ønsker jer alle sammen en fantastisk nytårsaften, og håber, at det nye år bliver endnu bedre, eller lige så fantastisk som 2015 har været.

Translation// Hai guys, I can’t believe that this year is ending all ready, it has gone crazy fast. This year has been okay, kind of good I guess. But I do really hope that next year is going to be even better, and I do believe that it will.

So I wish you all an amazing new years eve, and hope that the New Year is going to be even better, or just as amazing as 2015 has been.

FOLLOW ME ON

_____________________________________________________________

INSTAGRAM             BLOGLOVIN             TWITTER

In My Summer Bag

Her om summeren er det de små tasker der hitter hos mig, det betyder selvfølgelig at der er lidt begrænsninger, i forhold til hvad der kan være i tasken. Derfor vil jeg i dag vise jer mine summer favoritter, som lige kan snige sig i tasken med de nødvendige ting så som pung, medicin og nøgler.  Det vigtigste er selvfølgelig solbrillerne, og de her er fra Asos. Der ud over er der selvfølgelig lidt makeup i tasken, enlig bruger jeg der sjældent, men det er nu rart nok nu at have med.

Translation// This summer it's the small bags that a hit with me, that obviously means that there is a limited amount of stuff; I can fit in the bag. Therefore I wanted to show you guys my summer favorites, that can sneak its way into the bag, along with the necessary things, such as my wallet, medication and keys. The most important thing is of course the sunglasses, and these are from Asos. Of course there is a little bit of makeup in my bag, I rarely use it, but it is nice to have.

Another day...

Jeg ved ikke om mig og Lille Alvin, går for meget op af hinanden, men det er som om vi har den samme energi, eller mangel på energi i dag. Jeg mangler ikke meget i den nye lejlighed, hvilket er virkelig dejligt, men det har godt nok også krævet meget arbejde. Så jeg er så træt, jeg er hel flad i dag. Jeg trænger til bare at ligge og se film, eller youtube hele dagen.

Translation// I do not know, if Little Alvin and me, are hanging around each other too much, but it's as if we have the same energy, or lack of energy today. I'm almost done with decorating the new apartment, which is really nice, but it has required a lot of work. So I'm so tired today. I want to lie down and watch movies or YouTube all day.