December Haul

Som jeg nævnte i et tidligere indlæg, har december været en måned hvor jeg ikke rigtig har haft nogen penge, så jeg har ikke shoppet så meget, jeg har faktisk kun købt to ting. Jeg skulle bestille et par julegaver på asos, og da jeg så denne kjole vidste jeg bare at jeg måtte eje den, den var heldigvis ikke dyr, plus at jeg fik 20% rabat, i fødselsdagsgave af asos, hvilket jeg mest udnyttede til at købe julegaver for. Jeg har længe gået og vente på at vesten ville komme i en H&M butik i nærheden af mig, men det skete selvfølgelig ikke, så da jeg fik en mail om at der var rabat på alt på hjemmesiden, slog jeg til og bestilte vesten. Jeg er virkelig glad for mine to køb. Jeg har så været så heldig, at min mand har købt en del fine ting til mig i denne måned, du kan se dem her, hvis du ikke har set dem.

Translation// like I told you guys in this previous blog post, I haven’t really had that much money to shop for this month. My husband have been amazing, and bought me some stuff, you can see the stuff he gave me here, if you haven’t. I was going to order som Christmas gifts on asos, and when I saw this dress, I just had to have it. I just love it. I got 20% off, as a “b-day gift”, but I mostly used the discount to get more Christmas gifts. I have been waiting for the vest, to come to one of the H&M's near me, but I didn’t, so when H&M had a something % off everything on the website, I decided to order the vest. I just love my too new things.

The Perfect Jacket

Jeg kan lige nå at mose et sidste ønske ind på bloggen inden julen ender, eller måske er det mere endnu et drømme køb. Jeg er helt vild men denne jakke fra UNIF, jeg syntes simpelthen bare at den er fantastisk. Jeg har fået en vinter jakke i fødselsdagsgave, så enlig har jeg ikke brug for en jakke mere, jeg syntes simpelthen bar at den er fantastisk, så hvis nu jeg lige pludselig skulle komme til en masse penge,  så vil jeg uden tvivl købe jakken. Det skulle dog stadig helt være koldt ude, ellers ville jeg ikke nå at få meget brug ud af den, men jeg ville nok købe den alligevel, og så bare gemme den til vinteren efter.

Translation// I’m just in love with this UNIF jacket, and if I had the money I would defiantly buy it. So if I somehow got rich and had money to buy the watch and the jacket I would be were happy. I would love to buy the jacket while it’s still cold, but if I can’t I would still buy it, and then just wear it next winter.

Gift Haul

 

December har desværre været en måned hvor jeg ikke rigtig har fast nogen penge, hvilket har betydet at jeg ikke har haft mulighed for at shoppe så meget. Jeg har kun købt ganske få ting. Men jeg er så heldig at have en mand, som har givet mig en masse fine ting, fordi han Har tjent lidt ekstra penge på det sidste. Jeg er virkelig glad for at han gider bruge hans penge på at købe ting til mig.

Translation// In December I really haven’t had that much money, but my amazing husband have been so amazing, and bought me a lot of stuff. I’m really grateful that he wants to spend his money on me, and that he want to buy stuff for me, when I don’t have any money.

My dream watch

Jeg drømmer om dette ur…. Uhh jeg vil virkelig gerne have det, så jeg har bestemt mig for at jeg vil købe det lige så snart jeg får pengene. Jeg er vild med store herre ure. Jeg har et i sølv, som jeg fik af min mand for 3-4 år siden, og jeg bruger det hverdag. Men efter som at min vielses ring er guld, syntes jeg det kunne være fedt med et guld ur, og så er det kun et plus at det er lidt større og kraftigere ind det jeg har nu. Kan ikke vente, til jeg får råd til at købe det her ur.

Translation// I really want this watch; I’m just in love with it. And I just can’t wait to buy it, I just have to save up for a little while. I have one in silver, but my wedding ring is gold, so I just think that a gold watch will be perfect. I got my silver one about 3-4 years ago, from my husband, and I wear it every day, I just love it. I love big “men’s” watches, and this one is a bit bigger then my silver one, and I really just want it.

I WISH....

 

Ville ønske dette var mig, bare for en dag. // Wish this was me, just for a day.

The Chunky Shoe

 

 

 

 

White: 1-Here, 2-Here, 3- Here, 4-Here, 5-Here, 6-Here

Black:1-Here, 2-Here, 3- Here, 4-Here, 5-Here, 6-Here

Jeg er vild med sko og støvler der er lidt ”voldsomme” i det, jeg ved ikke helt hvornår det startede men, jeg ejer efterhånden en del par sko og støvler, der er chunky.  Alt jeg ejer, er sort bortset fra mine nye støvler jeg fik i fødselsdags gave, som er hvide. Normalt er jeg ikke rigtig til andre farver ind sort, når det kommer til sko og støvler, men på det sidste er jeg blevet vild med hvid. Jeg har fundet en masse sko/støvler i både sort og hvid, som jeg syntes ville være perfekte her til vinteren og foråret.

Translation// I really love chunky shoes and boots, and I own a couple of pairs in black, and one pair in white, that I got for my birthday. I have picked out both white and black chunky shoes that I think are perfect for the winter time and for early spring.

 

 

Tartan Look

 

Jeg var i Århus den anden dag for at shoppe julegaver, og jeg kunne ikke vente med at bruge min nye kjole, som jeg fik af min mand. Jeg har længe ledt efter den perfekte ternet skjorte, og at den her er lang nok til at man kan bruge den som kjole er perfekt. Jeg har også min nye jakke på, og så har jeg fundet min gamle taske frem, da jeg syntes at den passer godt til mine Asos støvler.

Translation// I went Christmas shopping the other day, and I wore my new shirt dress, that my husband gave me. I have been looking for the perfect tartan shirt for a while, and this one is perfect, because it's so long. I also wore my new jacket, it is really warm.

B-Day Gifts

Jeg havde fødselsdag den 6.dec. Og jeg har været rigtig heldig at få nogle gode gaver fra min familie og mand. Jeg har fået lidt mere, som jeg ikke har taget billeder af, da det allerede står og pynter i mit hjem. Jeg har fået meget af det jeg ønsker mig i år, hvilket jeg er rigtig glad for. Jeg har fået en fuzzy strik kjole af min mand, samt en nederdel og høretelefonerne. Jeg har fået nye vinter støvler af min mor og far, samt en vase og julepynt. Jeg har fået jakken af mine svigerforældre, og parfumen af min mands søster og hendes kæreste. Jeg har også fået en barstol til mit kontor af min mormor og morfar.

Translation// I wanted to show you, my birthday gifts, my birthday was on the 6. I got a lot of really good gifts from my husband and my family. My husband gave me the fuzzy knitted dress, a skirt and the gold headphones. My parents gave me new winter boots and other stuff. My husband’s parents gave me the jacket, and his sister and her boyfriend gave me the perfume. My grandparents gave me a barstool for my office.

The Perfect Bag

1 - Here, 2 - Here, 3 - Here, 4 - Here, 5 - Here, 6 - Here, 7 - Here, 8 - Here, 9 - Here

 

Jeg syntes efterhånden at jeg har ledt efter den perfekte taske i lang tid, men jeg syntes ikke at jeg kan finde, en som jeg syntes er perfekt. Jeg vil gerne have en taske som ikke er for stor, men den skal heller ikke være for lille. Jeg vil også gerne have at den passer til mig, og som kan bruges lige meget hvilket tøj jeg har på.

Translation// I feel like I’ve been looking for the perfect bag for a long time, and I just haven’t found it. I want one, that’s not too small or too big. And I want one that match my style, and I just don’t know where to find it.



The Oversize Cardigan

En af mine favoritter her i de kolde måneder er over sized cardiganer, og denne fra Gina Tricot er altså super fin. Den har en hætte, hvilket altid er et plus hos mig, samtidig er materialet super lækkert. Den er tyk, blød og dejlig at have på. Den kommer i 3 farver, sort, hvid og grå.

Translation// I’m a big fan of over sized cardigans, especially for the colder months. And this one from Gina Tricot is really nice. It’s soft, thick, and I have a hood, and I love hooded cardigans.

It's My B-Day

I dag er det min fødselsdag, og jeg bliver 25. Jeg skal fejre det sammen med min mand i aften. Og i morgen skal jeg fejre det sammen med min familie.

Translation// Today is my birthday, I’m turning 25. Tonight I’m celebrating with my husband, and tomorrow I’m having a birthday party for my family.

Christmas gifts

Jeg har desværre ikke råd til at købe de største julegaver i år, men det betyder jo ikke, at man ikke kan pakke dem pænt ind. Jeg elsker selv at få flot indpakkede gaver, og efter min mening skal der ikke meget til. Dette er det jeg har købt, til at pakke mine gaver ind med i år. Jeg syntes at noget så simpelt, som at skifte det almindelige gavebånd ud, med et silke bånd kan gøre meget, jeg har også købt små julekugler og andet pynt, jeg kan binde på pakkerne.

Translation// This year I don’t really have the money to buy big and expensive gifts. But that doesn’t mean that the gifts can’t look nice. I bought these thinks to make my gifts look a bit more interesting. I love getting a gift, that is really nicely wrapped, and I really enjoy wrapping gifts.

Wanted Wednesday

Jacket - Here  // Dress - Here  // Boots - Here  // Bag - Here

ASOS Haul

I november bestilte jeg et par ting hos ASOS, jeg ville gerne have en fin nederdel eller kjole til enten min fødselsdag eller til jul. Jeg har kigget på kjolen nogle gange, og denne gang bestilte jeg den så, da den var sat ned. Det samme gælder halskæden, den var utrolig dyr, men var sat kraftig ned, så bestemte mig for at købe dem. Den er lidt voldsom, men tror at den kan være fantastisk flot sammen med en helt sort kjole, eller top. Nederdelen var også sat ned, og syntes at den kunne være rigtig fin her til jul, det er enlig ikke noget jeg normalt vil gå efter, men syntes den er ret fin.

Translation// In the end of November, I ordered these things from ASOS, I got all of the things on sale. I have been looking at the dress for a while, and I decided to get it. The necklace has been really expensive, but it was really cheap now, so I just had to get it. I think it will be perfect with a black dress or a black t-shirt. The skirt is just perfect for Christmas, and I’m thinking I might wear it for Christmas.

Are you ready??

 

Er du klar til det kolde vejr?? Det er her allerede nu, men det bliver kun værre.  Jeg har fundet mine ting frem fra sidste år, men jeg har også været på nettet og kigget efter nye ting. Så hvis i mangler noget i jeres efterårs/vinter garderobe, håber jeg i fandt inspiration her. Jeg elsker det kolde vejr, og derfor kan jeg også godt lide at have forskellige accessories at vælge imellem, alt efter hvilket humør jeg er i.

Translation// Are you ready for the cold weather?? It’s already here, and it’s only getting worse. I found my stuff from last year, because I already need it, but I really want some new stuff, so I have been looking online. If you need something for your wardrobe, I hope that this can inspire you.

Office Decor

Som jeg nævnte i dette tidligere indlæg, var et af mine projekter, at mit kontor skulle laves om. Og det har enlig ikke taget så lang tid, det der har taget længst tid er at sortere alle mine skole ting, og få smidt det ud, som der ikke er grund til jeg beholder. Enlig er jeg ikke så vild med at dele mit rod med jer, men hvis jeg nu skal vise det færdige resultat med jer, så burde jeg også vise jer hvordan det så ud før. Så her er mit mega rodet kontor.  Billederne er taget mens jeg stadig arbejdede på min eksamen, så det er ekstra rodet. Jeg brugte det aldrig fordi det bare ikke helt var som jeg ønskede det, så det var mest til opbevaring af ting.

Translation// As I mentioned in this previous blog post, one of my projects, is the makeover of my office. I'm not crazy about sharing my mess with you.  But I really want to show you, my new office, so I should probably show you what it looked like before I started. So here is my messy office.  I never used my office before, because it just wasn’t quite the way I wanted it, so I mostly used it for storing things.

OOTD: Pink Skull

Dette er hvad jeg havde på lørdag, jeg har lige købt nederdelen, og syntes bare at den er super fin med den tekstur den har. Jeg er også blevet nød til at finde en varmere jakke frem, og denne gamle sag fra H&M er stadig et hit hos mig.

Translation// this is my look, from Saturday. I just bought the skirt, and I love it, I love textured things, and I think that this skirt is perfect for fall and winter. It is getting colder, and I needed a warmer jacket, so I got my old H&M jacket on.